助人马来谚语

Question

助人为快乐之本马来谚语

Comments

并不是所有中文谚语都有同样意思的马来谚语的。你可以直接写马来文的意思，例如 Tham 建议那样。

Answer 1

 Membantu orang lain adalah sumber kebahagiaan

应该吧

Answer 2

hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari 或者 jadi penghubung kaki tangan

Answer 3

1. adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

比喻善有善报，恶有恶报 ；人与人之间应互相帮忙（助人就会有善报） =Berbuat baik mendapat balasan yang baik dan berbuat jahat mendapat balasan buruk; manusia harus tolong-menolong antara satu sama lain dalam kehidupan

参考文献：https://www.ekamus.info/index.php/term/Simpulan+Bahasa+%26amp%3B+Peribahasa,adat+dunia+balas-membalas%252C+syariat+palu-memalu.xhtml

更多关于帮忙的成语谚语：https://www.ekamus.info/index.php/?a=srch&d=2&id_srch=6a16ee7af661d39da5126468f8dd3872&p=1&visualtheme=copy_of_bootstrap

Answer 4

我查到的是Menolong orang lain adalah asas kebahagiaan