事情都有两面性的马来文怎么说，有peribahasa吗

Question

英文是every things/coins has two sides. 国文除了semuanya mempunyai dua sisi,还有什么吗

Answer 1

semuanya mempunyai dua sisi 是不正确的，马来文没那么用。你可以说

1. Terdapat kebaikan dan keburukan

2. Terdapat kelebihan dan kelemahan

Answer 2

Semuanya mempunyai kelebihan dan kekurangan

Ada yang baik dan buruk

Terdapat kebaikan dan keburukan

Answer 3

ada bukit, ada paya

比喻有好必有坏，有穷必有富

Sama ada baik atau jahat; miskin atau kaya

这有好也有坏也是事情都有两面性的同义词吧！

---

参考文献https://www.ekamus.info/index.php/term/Simpulan+Bahasa+%26amp%3B+Peribahasa,ada+bukit%252C+ada+paya.xhtml