+2 投票
2,922 浏览
分类:华小国文 | 用户: (990 分) 403 426 438
已关闭 用户:
N jam setengah 还是 N setengah jam

N ringgit setengah 还是 N setengah ribggit
已关闭

2 个回答

+2 投票
用户: (2,740 分)
采纳于 用户:
 
已采纳

答案是:N jam setengah (Cth: dua jam setengah)
              N ringgit setengah (Cth: sepuluh ringgit lima puluh sen)

原因是:dua/sepuluh 是kata bilangan, setengah也是kata bilangan, 两个kata bilangan 不能接续放在一起。记得这个原则就不会乱了。

其他例子:tiga puluh tahun setengah 对
                  tiga puluh setengah tahun  错

+3 投票
用户: (37,800 分) 45 58 65
1. 应该是jam setengah,在写作为或造句时可以写satu jam setengah,意思就是一小时半。(我不是很确定,因为在谷歌那里查,两种都说是对的。我是记得老师有说过是satu jam setengah,但不是很确定。)

2. 应该是setengah ringgit。
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...