Tentang Vs bahawa

Question

谢谢大家。我要做这个问题：

Answer 1

答案是 bahawa.

Bahawa 是 kata hubung pancangan komplemen。

Kata hubung ini menghubungkan satu klausa sebagai komplemen pada satu klausa utama. (komplemen bermaksud pelengkap).

此类 kata hubung 的作用是连接一个补充句子到一个主要句子。例如：

1. Guru tahun enam itu menyatakan bahawa semua muridnya mendapat enam A.

2. Mereka mengetahui bahawa Haji Ahmad adalah ahli perniagaan besar.

另一方面 tentang 是 kata sendi nama, 用在名词前面。例子：

Mereka berbincang tentang masalah yang dihadapinya.

感谢 pl3 提供的补充。

什么情况用bahawa什么情况用tentang呢？

”Rakyat telah mengetahui" 和 "kehebatan Dato' Lee Chong Wei mengharumkan nama negara dalam permainan badminton" 各自就能是句子，因此叫做klausa，要连接这两个klausa就需要用bahawa.

若句子是: Rakyat telah mengetahui ________ kehebatan Dato' Lee Chong Wei .

“kehebatan Dato' Lee Chong Wei”不是完整句子，只是frasa (nama), 这个情况就得用tentang.

参考：

https://nasa2k.blogspot.com/2018/06/kata-hubung-pancangan-relatif-dan-kata.html

https://hannailly.blogspot.com/2020/09/kata-sendi-nama-dan-contoh-contoh-ayat.html

Comments

Apicel已经给了全面的答案。我想加以解释，希望能帮助您更明白什么情况用bahawa什么情况用tentang。

”Rakyat telah mengetahui" 和 "kehebatan Dato' Lee Chong Wei mengharumkan nama negara dalam permainan badminton" 各自就能是句子，因此叫做klausa，要连接这两个klausa就需要用bahawa.

若句子是: Rakyat telah mengetahui ________ kehebatan Dato' Lee Chong Wei .
“kehebatan Dato' Lee Chong Wei”不是完整句子，只是frasa (nama), 这个情况就得用tentang.

---

对啊，我老师给的答案是bahawa。

Answer 2

tentang是关于，用在某一个东西/意见

bahawa是关于，用在某一个事件

因此答案是bahawa（C）

Answer 3

https://fb.watch/3_MJH1-w2d/