0 投票
2,209 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (140 分) 1 1 1
已关闭 用户:
他是角度经济
已关闭
用户: (-1,860 分) 40 40 41
经济角度

4 个回答

+3 投票
用户: (13,880 分) 91 97 101
采纳于 用户:
 
已采纳

请分开找。

segi:Definisi : 1. garis pd tepi dadu (kotak dll), sanding: batang pensel yg enam ~nya; kikir tiga ~; 2. garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukis sebuah rajah tiga ~ di dlm bulatan ini; 3. permukaan yg kecil-kecil (pd intan dll); 4. Id ruangan yg memanjang pd kertas, lajur, kolum; 5. ki pandangan terhadap sesuatu, sudut pandangan, aspek: dr ~ agama, suami-nya memang berhak beristeri lagi; bersegi ada seginya (sanding, sisi); betung bulat tak ~, pipit jantan tak bersarang prb orang yg bebas sekali hidupnya; persegi 1. ada seginya, bersegi: ~ lima; 2. bidang yg mempunyai empat sempadan garis lurus dan bersudut tepat; ~ panjang = empat ~ panjang empat persegi yg sisinya tidak sama panjang; 3. Id bujur sangkar, ganda dua: daerah itu luasnya 12 batu ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

资料来源:https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=segi

ekonomi:Definisi : /ékonomi/ 1 ilmu ttg asas-asas pengeluaran, pembahagian, penggunaan barang-barang dan perkhidmatan serta masalah-masalah kewangan (kemasyarakatan dll) yg bersangkutan dgnnya. 2 keadaan kekayaan atau kebendaan (sesebuah negara dll): Kedudukan ~ negara semakin kukuh. 3 urusan ttg perkara-perkara rumah tangga (spt perbelanjaan, penggunaan barang-barang). 4 tidak boros; hemat. ~ campuran sistem ekonomi yg sebahagian sumbernya dikawal oleh sektor awam dan sebahagian lagi dikawal oleh sektor swasta. ~ terbuka ekonomi yg melibatkan perdagangan sesebuah negara dgn negara yg lain. ~ tertutup ekonomi yg tidak melibatkan perdagangan antarabangsa, iaitu tidak wujud aktiviti import dan eksport barangan atau bahan pengeluaran. berekonomi 1 menjalankan sesuatu usaha menurut ilmu ekonomi. 2 bercermat atau berhati-hati dlm menggunakan wang; berhemat. mengekonomikan membelanjakan wang dgn hati-hati; menghematkan: Utk tujuan ini, beliau telah ~ segala perbelanjaan seberapa yg dpt. perekonomian hal-hal atau kegiatan-kegiatan ekonomi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

资料来源:https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=ekonomi

简单来说,segi ekonomi就是经济角度。它并不是角度经济,因为你翻译了过后,要把它“倒转”。

**马来文和华文不一样,所以翻译的时候也要小心。

希望可以帮到你哦!

用户: (140 分) 1 1 1
谢谢教导
+2 投票
用户: (4,330 分) 50 52 53
是经济角度
0 投票
用户: (2,660 分) 16 16 17
segi ekonomi=经济角度
用户: (4,330 分) 50 52 53
你也蛮活跃的嘛
用户: (2,660 分) 16 16 17
????谁?
用户: (4,330 分) 50 52 53
你鸭。
用户: (2,660 分) 16 16 17
噢,ok
用户: (140 分) 1 1 1
谢谢,我知道了
0 投票
用户: (280 分)
Segi=aspek

Dari segi ekonomi 从经济的方面来说,
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...