马来文的谚语

Question

pencakar

Comments

pencakar是谚语吗

---

如果要说pencakar的同义词谚语有一个，cakar ayam跟pencakar一样都是字体潦草

---

其实 pencakar 的意思并不是字体潦草。只有 cakar ayam 这个 simpulan bahasa 的意思才是字体潦草。eKamus 已经纠正了：
https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,cakar.xhtml
之前 Apicel 曾经请人帮忙为 eKamus 加字。那个员工应该是看到了 Kamus Dewan
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=cakar
其中有解释是 "= pencakar; ~ ayam a) tulisan tangan yg amat buruk;" 所以产生混淆。

---

ok。

Answer 1

pencakar

1. 刮刀，锉刀

2. 耙子，爪形具，用来拖或者收集垃圾等等的工具，搔抓用具

---

https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,cakar.xhtml

Comments

其实 pencakar 的意思并不是字体潦草。只有 cakar ayam 这个 simpulan bahasa 的意思才是字体潦草。eKamus 已经纠正了：
https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,cakar.xhtml
之前 Apicel 曾经请人帮忙为 eKamus 加字。那个员工应该是看到了 Kamus Dewan
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=cakar
其中有解释是 "= pencakar; ~ ayam a) tulisan tangan yg amat buruk;" 所以产生混淆。

Answer 2

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,cakar.xhtml

Comments

有错误请评论

---

其实 pencakar 的意思并不是字体潦草。只有 cakar ayam 这个 simpulan bahasa 的意思才是字体潦草。eKamus 已经纠正了：
https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,cakar.xhtml
之前 Apicel 曾经请人帮忙为 eKamus 加字。那个员工应该是看到了 Kamus Dewan
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=cakar
其中有解释是 "= pencakar; ~ ayam a) tulisan tangan yg amat buruk;" 所以产生混淆。