+1 投票
125 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (10,070 分) 159 181 182
已关闭 用户:
如果写作文替换,会出现表达偏差吗?
整段句子 整段句子(不询问意思)
已关闭

1个回答

0 投票
用户: (8,380 分) 57 64 72
采纳于 用户:
 
已采纳

Keupayaan = 能力(能做到)
keupayaan teknologi
 keupayaan pelajar

Kemampuan = 有能力 / 有条件(尤其经济、资源)
kemampuan membeli rumah
kemampuan kewangan

Kecekapan = 效率 / 熟练(做事快、好)
kecekapan pekerja
 kecekapan sistem

作文不能全部乱换,因为意思会偏。

  • 能力(一般)→ keupayaan

  • 条件/经济能力 → kemampuan

  • 效率/熟练 → kecekapan

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...