Keupayaan = 能力(能做到)
keupayaan teknologi
keupayaan pelajar
Kemampuan = 有能力 / 有条件(尤其经济、资源)
kemampuan membeli rumah
kemampuan kewangan
Kecekapan = 效率 / 熟练(做事快、好)
kecekapan pekerja
kecekapan sistem
作文不能全部乱换,因为意思会偏。
-
能力(一般)→ keupayaan
-
条件/经济能力 → kemampuan
-
效率/熟练 → kecekapan