两个me-可以放在一起吗？

Question

Saya membantu melakukan kerja rumah 这个句子正确吗？ 我想要表达我帮忙做家务。

需要加 dengan dalam 这些字吗？

Answer 1

完全可以，没有语法错误。

不用加字，因为句子已经正确了。

Answer 2

这个句子是正确的，但是你想让句子更自然，可以说：Saya melakukan kerja rumah untuk membantu ibu bapa saya.

Answer 3

你可以写：
Saya membantu ibu bapa melakukan kerja rumah.

Answer 4

不需要，完全正确的：）

• 不需要加 dengan和dalam，原句已经表达清楚了。

• me- 前缀的两个动词可以一起使用，前提是它们的意义和用法是合理的。

Answer 5

可以不用加dengan dalam 這個句子已經很完整了。

如果你要更完整的話你可以這樣子寫：Saya membantu ibu bapa melakukan kerja rumah di rumah.

Answer 6

可以，没问题。