0 投票
412 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (160 分) 1 1

4 个回答

0 投票
用户: (17,870 分) 41 43 46

'menaip tugasan' 在语法上有错误

原因
'menaip' 的后面是以kata sendi nama为主, 并不能放名词
替代词汇
如果你要表达的是 '打字完成作业' , 那么就是 'menyiapkan tugasan dengan menaip'
各个词汇词义
tugasan - (学生) 作业﹐学术任务
menaip - 打字 menulis dengan mesin taip

希望我可以帮助到你哦! 

0 投票
用户: (15,890 分) 14 34 37

Menaip tugasan 应该转过来:
Tugasan menaip 是正确的。

Tugasan menaip 是打字任务。


希望能帮到你!加油!

0 投票
用户: (4,690 分) 19 43 45

先来看看这两个字的意思,

menaip=打字

tugasan=任务

合并起来即是打字任务

不过!

menaip tugasan不是正确语法。

tugasan menaip才是正确语法。

希望对你有帮助~

0 投票
用户: (5,700 分) 3 8 11

Menaip tugasan在语法上有错误

Menaip指的是打字,且是Kata Kerja;

而Tugasan指的是任务,且是Kata Nama

所以,根据Hukum D-M,也就是Diterangkan(被解释)-Menerangkan(解释的动词)Kata Kerja应该要在 Kata Nama,所以正确的词是Tugasan Menaip

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...