首先你可以先去Ekamus搜索来比对一下。
第2和3排的意思相信大家都懂吧，所以我就不在这里举例了。
然后是寻找上面第1排的华文意思。
摇动
释义：摇东西使它动；摇摆，晃动。
摆动
释义：以一个基点或枢轴点摇摆。
左右摆动
释义：左右来回游移。
所以可以做个总结一下，摇动是指摇摆或晃动，而摆动是指固定摇摆，最后左右摆动是指左右来回移动不定。
例子：
来自：
mengibas:
Chong Jun Nam mengibas habuk di badannya dengan menggunakan tuala.
Chong Jun Nam 使用毛巾来摇摆在他的身体上的尘埃。
mengimbas:
Tiang topeng imbas-mengimbas.
（船的）前桅左右摆动。
目前写得很仓促，如有错误，请评论，谢谢
