0 投票
579 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (150 分) 1 1 1
已关闭 用户:
读bio课本的时候看到的
整段句子 Semua sisa cecair biologi mesti dinyahkontaminasi secara autoklaf sebelum dilupus.
问题关闭原因: 关闭

2 个回答

+1 投票
用户: (5,630 分) 28 32 35

decontamination refers to the process of reducing or eliminating harmful microorganisms, such as bacteria, viruses, and fungi, from surfaces, equipment, or materials

你可以翻译成英文来看:减少或去除表面上,器材上或者是材料上的有害微生物

0 投票
用户: (112,570 分) 37 44 57

马来文如果要查字面的意思的话,可以拆开成三个部分

di nyah kontaminasi

di: imbuhan di- 意思是“被”

nyah: 消失,消除

kontaminasi: 污染

三个部分合起来的意思是“被消除污染”。

https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,nyah.xhtml

https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,kontaminasi.xhtml

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...