Sedikit sebanyak/sedikit banyak

Question

哪个是正确的语法

Comments

确实，Khidmat Nasihat  有些回答说 sedikit sebanyak是对的，但是有的又说 2 个都对，我也有点烦恼。

---

khidmat nasihat link:https://kndbp.dbp.gov.my/soalanlazim/nb_soalan_lazim.aspx

在 Kata Kunci 那里 打 ：sedikit sebanyak   就行了。

---

我就是查了过后很无助才来这里问的(⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩⁠)⁠っ

---

你好，我能跟你解释

---

如果以我的角度来看，我觉得sedikit banyak是对的，但不排除另一个是对的

Answer 1

我觉得sedikit banyak是对的~

因为我的国文老师是说sedikit banyak啦~

如果不对的话，请告诉我下~（不要骂我）

谢谢~

Answer 2

你好！本人是SPM 2024届Sarawak考生，在Trial 1 和 Trial 2 拿到了Straight A+ 的成绩，在等成绩的这几个月因为无聊便想要在这里帮帮学弟学妹们, 对自己的答案还是很有信心的o(*￣▽￣*)ブ

首先，你问的这个问题主要是想要表达什么意思呢？ 如果是想要表达，“有一点多”，那么sedikit banyak 就是对的！其实，"sedikit sebanyak " 不是一个非常正确的字，在马来文里通常我们用到的都是，"sedikit banyak" ,  虽然两个都是不太正确的国文。

如果你想要造的句子是，Contoh ： “ 这个班上的椅子有一点多” ， 那么我会建议你去掉 “有一点”，直接换成 “ Kerusi dalam kelas ini banyak sekali " 。

以上是我的解释，如果有帮助麻烦点个赞谢谢❤

Comments

哦吼，我以为它的意思是“多多少少”诶。比如：ibu bapa digalakkan menyumbang sedikit sebanyak/sedikit banyak wang kepada program sekolah.

Answer 3

sedikit banyak是对的，另外一个我就不知道了

Answer 4

  (在eKamus找到的)

https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,dikit.xhtml#:~:text=sedikit%20sebanyak

Sedikit sebanyak是正确的语法。

希望能帮到你！加油！