0 投票
1,415 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (210 分) 14 25 29
重新开放 用户:
menyahkan意思
整段句子 menyahkan sisa makanan
用户: (39,740 分) 32 35 39
好像是错的,正确的是 mengenyahkan “nyah” 是一个 suku kata,所以好像 menyahkan 是错的。(不确定,可以等@apicel 回应。)
用户: (39,740 分) 32 35 39
用户: (39,740 分) 32 35 39
这里写到一些 exception,不过我不确定 nyah 是不是 me和 menge- 都可以成为 imbuhan。

Kekecualian timbul pada kata pinjaman yang bermula dengan gugus konsonan, iaitu awalan meng- tidak berubah menjadi menge-. Contohnya:
stor – menstor
brek – membrek
klip – mengklip
klik – mengklik
klon – mengklon
用户: (112,570 分) 37 44 57
鳃八哥,这段句子是在什么书看到的?
用户: (210 分) 14 25 29
在作文里
用户: (112,570 分) 37 44 57
谁写的作文?
用户: (210 分) 14 25 29
老师给的

2 个回答

0 投票
用户: (23,200 分) 4 4 5

你要找 menyahkan,首先在ekamus输入 menyahkan 的 kata dasar (你可能输入yah),如果没有的话可以先猜测一下 menyahkan 的 kata dasar的另一个,如果 kata dasar 可能是nyah,可以再ekamus 输入一下,果然nyah 是对的。

nyah 

1. 走开﹗滚开﹗滚蛋﹗

2. 撤消的﹐消除的﹐消失的 

3. 向前直走

后面就简单了,找 me 和 -kan 的 Imbuhan 的用法。 

https://www.ekamus.info/index.php/viewpage/14.xhtml#google_vignette

me 的用法

1. 表示进行某种事情,例如 Cikgu mengajar murid-murid menulis karangan. 2. 表示“与……相似”,例如 Bangunan itu melangit tingginya.


-kan 的用法

1. 形成动词,例如 letakkan, alihkan, belikan

最后你提供的句子翻译过来是:

消除剩余食物


如有错误,请评论此回答。

用户: (39,740 分) 32 35 39
好像是错的,正确的是 mengenyahkan “nyah” 是一个 suku kata,所以好像 menyahkan 是错的。(不确定,可以等@apicel 回应。)
用户: (39,740 分) 32 35 39
用户: (39,740 分) 32 35 39
这里写到一些 exception,不过我不确定 nyah 是不是 me和 menge- 都可以成为 imbuhan。

Kekecualian timbul pada kata pinjaman yang bermula dengan gugus konsonan, iaitu awalan meng- tidak berubah menjadi menge-. Contohnya:
stor – menstor
brek – membrek
klip – mengklip
klik – mengklik
klon – mengklon
用户: (23,200 分) 4 4 5
修改于 用户:
来自Khidmat Nasihat
Cikgu, perkataan "khas" apabila diimbuhkan dengan apitan meN-...-kan perlu dieja "mengkhaskan" atau "mengekhaskan"? Perkataan "khas" terdiri daripada satu suku sahaja, jadi perlu menerima apitan menge-...-kan lalu membentuk kata kerja terbitan "mengekhaskan"?   

Ejaan yang betul ialah mengekhaskan.
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=suku+kata+menge&d=175768&#LIHATSINI
 好像我的是错的?
用户: (39,740 分) 32 35 39
Soalan berbentuk imbuhan sering kali menjadi pilihan utama penggubal soalan untuk menguji calon peperiksaan. Hal ini dikatakan demikian kerana imbuhan ialah bidang morfologi yang menjadi tema utama dalam ujian waima peperiksaan. Awalan meng- menjadi menge- apabila diimbuhkan pada kata dasar yang bersuku kata satu, baik perkataan Melayu mahupun kata pinjaman. Contohnya:
bom – mengebom
cat – mengecat
cas – mengecas
caj – mengecaj
cam – mengecam
sah – mengesahkan
pos – mengepos
tin – mengetin
lap – mengelap
kod – mengekodkan
had – mengehadkan
khas – mengekhaskan
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...