0 投票
819 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (120 分) 1 1 1

1个回答

0 投票
用户: (23,200 分) 4 4 5
修改于 用户:

1. Jika hal tidak menurut dugaan yang saya, saya boleh ragu lagi semula memikir.

如果事情不按照我的猜测的话,我会疑惑并且重新思考。

2. Dugaan ialah satu cara yang boleh meningkatkan pengalaman. 

考验/试验是能提高经验的一种方法。

3. Dugaan yang saya dibuktikan, saya berasa sangat gembira.

我的猜想被证明了,我感到非常兴奋。

如有错误,请评论此回答。

用户: (39,740 分) 32 35 39
Memifik? 你确定你的第一个句子没有打错字?
用户: (23,200 分) 4 4 5
抱歉,我原本打的是 memikir 打错没看到,谢谢!
用户: (39,740 分) 32 35 39
Dugaan ialah boleh meningkatkan pengalaman yang satu cara. 我应该不会这样写句子,有点古怪,好像有语病。

我会写:
Dugaan ialah satu cara yang meningkatkan pengalaman.
用户: (23,200 分) 4 4 5
感谢,已经更改了!
用户: (39,740 分) 32 35 39
不对,那个第二个句子也很奇怪啊,正确的句子是

Dugaan ialah satu cara yang boleh meningkatkan pengalaman.
用户: (23,200 分) 4 4 5
抱歉,已经更改了。刚才没注意看到。。
用户: (39,740 分) 32 35 39
用户: (23,200 分) 4 4 5
谢谢,已经更改了。
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...