如果我在去年看到,我会毫不犹豫地回答:“优美句子”。但这次考试成绩出来后,我才意识到原来我一直以来的mindset是错的。
我马来文作文bahagian B的5段内容,5段都被老师在旁边表上了“jangan guna perkataan bombastik”,也是因此,我的作文拿到了很低分。老师在讨论的时候也特别强调了现在教育局不鼓励学生“死读书”,也就是特地去背那些生僻或过于刻意的马来文生词(比如:ibu bumi、kalbu、sanubari、istirahat....)。老师也在这件事情上谈到一位很厉害的学姐,从中一到中五排名从不低于3,可她对于bombastik字的执着,却成为她更上一层楼的绊脚石。我超级可以理解!这么多年背了那么多代替普通用语的bombastik字,结果现在却说不需要?!好吧扯远了,这段长篇大论的gist就是:不要为了写优美的字而死背!
我会比较偏向于背大纲,如果你指的大纲和我想的一样,比如:cara menjamin kesihatan diri
- melakukan pemeriksaan kesihatan secara berkala
- memastikan tempoh tidur yang mencukupi
- menjaga kebersihan diri sendiri
(...)
类似这样。
这些东西,你不只会在作文里面用到,回答马来文理解和口试、道德和历史的kbat题的时候也很实用!!简直一举多得!!当然你也不能死背,而是应该结合个人的理解让它牢牢嵌在脑海里。
另外除了被这类东西,写作文时peribahasa也很重要!!从背peribahasa的过程中,你也可以更了解马来文化的观点与美丽,然后....你就可以写出更讨喜的作文(认真ly)
当然,写作文就重要的是诚实跟着内心写,并扩张其深度,而非专注于藻饰自己的句子。记得你的字数是有限的!而内容与语法永远是你的priority!