想问一下有人知道谚浯 rosak bunga ditimpa jambak 是什么意思吗？

0 投票

115 浏览

最新提问 11月 8 分类:询问马来文意思 | 用户: Wang wang (250 分) ●1 ●2
已关闭 11月 11 用户:Wang wang

已关闭

发表于 11月 8 用户: 李某 (2,380 分) ●1 ●5 ●7

“5.) 询问马来文意思之前，先查 eKamus 是不是已经有那个字了。不要问 eKamus 原本就能找到的字是什么意思。”

发表于 11月 8 用户: 李某 (2,380 分) ●1 ●5 ●7

bunga打错了是bawang

发表于 11月 8 用户: Wang wang (250 分) ●1 ●2

可我的作业上写的就是 bunga，而且 e-kamus也找不到这个peribahasa的意思，有可能是作业打错了？不对还是非常谢谢你的评论！

发表于 11月 8 用户: XXTEACUP (5,490 分) ●2 ●4 ●4

"谚浯"? 你打错了。。

发表于 11月 11 用户: MasterKing版主 (34,300 分) ●91 ●157 ●178

有两种情况：一是作业打错，二是bunga 和bawang虽然是两个不同的词，但谚语意思相同

请登录或者注册后再添加评论。

0 投票

最新回答 11月 11 用户: Ken. xueba (240 分)
采纳于 11月 11 用户:Wang wang

已采纳

意思是原本美好的事物，因为过度的爱护或过度的照顾反而被毁坏了。这句话形容由于对人或事物过度保护或干预，反而起到了反效果，使原本的美好受到损害。

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。