budaya rumah terbuka harus diadakan dalam kalangan masyarakat yang berbilang kaum

Question

统考的某一题kesalahan tatabahasa...

Comments

哎呀我少打字 请问这个句子错在哪里了？

Answer 1

我觉得，应该是：

Budaya rumah terbuka harus dipupukkan/disemaikan/ditanamkan  dalam kalangan masyarakat yang berbilang kaum.

这个句子讲 的 是关于 “Budaya rumah terbuka”，也就是 “开放门户 这个文化” ，所以应该是 “文化被培养” 所以是 dipupukkan/disemaikan，而不是 “文化被举办”（diadakan) 这显得很奇怪。

如果要用 diadakan 句子要这样写：

Rumah terbuka harus diadakan dalam kalangan masyarakat yang berbilang kaum.

Comments

ohhh明白了！