深色的字是答案。
1) Janganlah mengambil barang yang di atas meja itu.
规则:tolong 和 jangan 是 kata perintah, 2个 kata perintah 不能放在 一起,不然会形成 lewah 的情况。( lewah 的意思是太多元素)
2)Dia tinggal di Kuala Lumpur sejak/dari tahun 2010.
规则:sejak 和 dari 是 kata hubung, 2个 kata hubung 不能放在 一起,不然会形成 lewah 的情况。
3)Makanan di restoran ini amat lazat dan berkhasiat.
OR
Makanan di restoran ini lazat dan berkhasiat sangat.
规则: amat 和 sangat 其实是 kata penguat,2个 kata penguat 不能一起用。 (你可以想想看,如果这个句子翻译成华文:餐厅里的食物很好吃和 很有营养。“很” 不用重复2次。)
4)Murid-murid itu telah belajar/mempelajari bahasa Inggeris.
规则:没有 mempelajar 这个字,只有 belajar 和 mempelajari ,意思是“学习”。
5)Walaupun dia penat, dia tetap pergi ke sekolah.
规则:walaupun 和 tetapi 不能 同时出现。
5) 更多资料:
'Walaupun' ialah kata hubung pancangan keterangan, manakala 'tetapi' ialah kata hubung gabungan. Mengikut tatabahasa, kedua-dua kata hubung ini tidak boleh digunakan dalam satu ayat kerana terdiri daripada klausa tidak bebas.