0 投票
1,470 浏览
分类:华小国文 | 用户: (290 分) 1 2 2
重新开放 用户:
用户: (100 分)
Pensel mekanikal

3 个回答

0 投票
用户: (38,060 分) 72 75 84
0.7mata pencel 或者 kosong poin tujuh mata pencel
0 投票
用户: (15,890 分) 14 34 37

0.7笔芯:0.7 mata pensil / refill

Mata pensel:“Mata” 在马来文里是“眼睛”或“尖端”的意思,而“pensel” 是“铅笔”,所以“mata pensel” 可以理解为铅笔的“笔尖”或“芯”。

Refill:“Refill” 是一个英文借词,在马来文中也经常使用,表示可替换的芯,例如自动铅笔的笔芯。

Link

用户: (73,510 分) 189 192 202
是叫refill meh? 我这里马来人是叫ubat
用户: (15,890 分) 14 34 37
什么叫ubat诶? ubat还有一种意思? 你住在哪里啊?
用户: (73,510 分) 189 192 202
我觉得马来人直接把笔芯叫做ubat(子弹)是可以的,就是好像充子弹将咯
0 投票
用户: (3,210 分) 2 2
0.7 teras isi semula/0.7 pencel refill
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...