提问

已关闭 请问tindakan dan perbuatan 是不是一样的意思叫行为?

0 投票
1,744 浏览
分类:华小国文 | 用户: (30,790 分) ●246 ●331 ●341
已关闭 用户:
已关闭
用户: (38,060 分) ●72 ●75 ●84
你写错了，是perbuatan，不是pebuatan。

7 个回答

+1 投票
用户: (4,240 分) ●12 ●20 ●23
采纳于 用户:
 
已采纳
感觉很多人都给你它们之间差别的解释了，那我举一些例子吧：

Mengambil tindakan ✔️ 采取行动

Mengambil perbuatan ❌

Melakukan tindakan ✔️ 做出……举动

Melakukan perbuatan ✔️做出……行为
+1 投票
用户: (670 分) ●3 ●6 ●6
perbuatan是指一个人的行为。  tindakan是指行动，比如犯罪案一直猖狂，政府需采取行动来遏制
+1 投票
用户: (2,940 分) ●2 ●3
Tindakan指的是采取行动，perbuatan指的是个人的行为
用户: (160 分) ●1 ●1 ●2
Tindakan指的是采取行动，perbuatan指的是个人的行为
+1 投票
用户: (30 分) ●1 ●1 ●1
perbuatan是某某某的行为，tindakan是你要解决一个问题所要采取的行动/方法
+1 投票
用户: (3,210 分) ●2 ●2
tindakan 是指一个人的行动

perbuatan 是指一个人的做法

正确排列是: 先有一个想法后，再去思考行动或做法。最后才采取行动。
+1 投票
用户: (15,890 分) ●15 ●34 ●37

Tindakan 是 行为，行动，做法，（已经）完成的某事。
Perbuatan 是 行为，举止，举动，（行动等）得出一般性结论或将所有事情视为相同行为。

+1 投票
用户: (4,690 分) ●20 ●43 ●45
tindakan是指行动

perbuatan是指行为
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2026 Apicel PLT (LLP0027309-LGN)
...