+14 投票
6,265 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (200 分) 2 2 2
已关闭 用户:

Penyelidikan yang dijalankan oleh pihak Jabatan Pertanian telah berjaya menghasilkan baka pokok yang bermutu tinggi. 

为什么这里的penyelidikan不可以用pengajian?

已关闭
用户: (-1,860 分) 40 40 41
penyelidikan研究

pengkajian学习
用户: (200 分) 2 2 2
好的明白了 谢谢你!
用户: (111,210 分) 34 43 51
huei 你可以写答案。另外pengajian也是对的,不需要换成 pengkajian。
用户: (-1,860 分) 40 40 41
不用了啦,我有很多分了。
你说:另外pengajian也是对的,不需要换成 pengkajian。
我说:好的
用户: (-1,860 分) 40 40 41
是有pengajian这个字,可是我找不到单单一个pengajian,我只找到这样,如下
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pengajian tinggi 高等教育机构﹐高等学府
berkhatam pengajian 念完﹐修毕(可兰经)的
pusat pengajian tinggi 高等教育中心
IPTA(Institusi Pengajian Tinggi Awam 的简称)公立大学
 IPTS(Institusi Pengajian Tinggi Swasta 的简称)私立大学
用户: (-1,860 分) 40 40 41
哦有了有了
http://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=pengajian
这个我在carian umum 找的
用户: (200 分) 2 2 2
哦~刚刚去看了哈哈哈谢谢你我比较明白了
用户: (111,210 分) 34 43 51
eKamus也是能找到pengajian.

3 个回答

0 投票
用户: (111,210 分) 34 43 51
采纳于 用户:
 
已采纳
在日常运用上,penyelidikan 代表“研究”,通常是指大学或某机构研究一些新的东西。pengajian 则是指“学习”现有的知识。所以在你给你句子,penyelidikan 才是比较适合的答案。
+1 投票
用户: (4,330 分) 50 52 53
修改于 用户:

penyelidikan就是研究﹐调查﹐考察

pengkajian就是调查﹐研究﹐探讨

在ekamus找得到

而你问的问题呢,答案是因为penyelidikan是考察,pengkajian是探讨

那整句的大概意思就是Jabatan Pertanian的考察(penyelidikan)以baka pokok yang bermutu tinggi获得成功。因此不能用pengkajian

P/S 是pengkajian,不是pengajian

用户: (200 分) 2 2 2
好的~谢谢你我明白了
用户: (111,210 分) 34 43 51
pengajian也是对的,不需要换成 pengkajian。为什么是 penyelidikan,而不是 pengajian。这个问题在 Dewan Bahasa 网站也找不到。在日常的运用上,penyelidikan 代表“研究”,通常是指大学或某机构研究一些新的东西。pengajian 则是指“学习”现有的知识。
用户: (200 分) 2 2 2
哦~原来他们的区别是酱的啊哈哈哈谢谢你了
0 投票
用户: (710 分) 10 10 10
penyelidikan:研究、调查、考察

pengkajian:调查、研究、探讨
用户: (200 分) 2 2 2
谢谢你哦明白了
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...