0 投票
324 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (120 分) 1 1
用户: (100 分)
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan 有志者,事竟成
Bersatu teguh, bercerai roboh 团结就是力量
Hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri 金窝银窝不如自己的草窝
Jauh berjalan, banyak pengalaman 读万卷书不如行万里路
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing 有福同享,有难同当
Kacang lupakan kulit 忘恩负义
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung 国有国法,家有家规
Biar mati anak, jangan mati adat 宁愿丧失儿子,也不要败了风俗
Sediakan payung sebelum hujan 未雨绸缪
Genggam bara api, biar sampai jadi arang 有始有终
Yang bulat tidak akan datang bergolek, yang pipih tidak akan datang melayang 天下没有不劳而获
用户: (100 分)
duduk sama rendah berdiri sama tegak
用户: (64,000 分) 86 190 201
我个人最常用的我都会在这个link里找,蛮实用的噢:)
https://goxuan.syok.my/trending/go-love-life/peribahasaarticle
so提问者可以关闭

2 个回答

+1 投票
用户: (5,800 分) 18 63 68

Bagai aur dengan tebing  互相扶持,相辅相成
Bagai isi dengan kuku 水乳交融
Bagai enau dalam belukar 各家自扫门前雪,莫管他人瓦上霜
Masuk ke kandang kambing mengembek,masuk ke kandang kerbau menguak 入乡随俗
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan 有志者,事竟成
Bersatu teguh, bercerai roboh 团结就是力量
Hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri 金窝银窝不如自己的草窝
Jauh berjalan, banyak pengalaman 读万卷书不如行万里路
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing 有福同享,有难同当
Kacang lupakan kulit 忘恩负义
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung 国有国法,家有家规
Biar mati anak, jangan mati adat 宁愿丧失儿子,也不要败了风俗
Sediakan payung sebelum hujan 未雨绸缪
Genggam bara api, biar sampai jadi arang 有始有终
Yang bulat tidak akan datang bergolek, yang pipih tidak akan datang melayang 天下没有不劳而获

https://mongolsunrise.wordpress.com/2006/06/22/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87%E8%B0%9A%E8%AF%AD%E6%A0%BC%E8%A8%80-peribahasa/

用户: (29,110 分) 34 65 74
好多噢
0 投票
用户: (4,560 分) 1 9 20
1. Bagai menatang minyak yang penuh 无微不至

2. Bagai anjing dengan kucing 水火不容

3. Bagai aur dengan tebing 关系密切

4. Bagai kera mendapat bunga 不珍惜

5. Bagai lipas kudung 速度快
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...