+1 投票
121 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (130 分) 1 1

5 个回答

+2 投票
用户: (19,900 分) 38 176 178

如果你想要表达担心,忧虑的话你可以使用:

-Bimbang/Khuatir


如果你想要表达怀疑,疑心你可以使用:

-Curiga/Sangsi(丧尸?)


谢谢

努力学习,巅峰造级!

+1 投票
用户: (26,320 分) 11 55 64

waswas的意思是

  • 疑惑,怀疑,不安,坏念头
  • 怀疑的﹐疑心的﹐忧虑的﹐疑虑的﹐不安心的
  • 坏念头﹐坏主意

疑惑 rasa risau

怀疑 curiga @ mengesyaki

不安 kebimbangan

坏念头 jahat baca kepala

疑心 kecurigaan; keraguan; keliru; sangsi; waswas

疑虑 bimbang; khuatir; keraguan; merasa ragu-ragu dan bimbang

不安心 hati rasa tidak tenang; cemas; gelisah

坏主意 nait jahat @ idea jahat


请勿抄袭,xiexie>ᴗ<

0 投票
用户: (58,920 分) 5 23 32
bimbang/risau(如果你要的具体意思是焦虑/不安)

谢谢
0 投票
用户: (35,760 分) 16 123 128

我觉得可以换成curiga,merasa ragu

可能答案不是很正确,希望不要介意哈

0 投票
用户: (26,810 分) 15 145 171

你好!

我们先来理解waswas的意思,意思是:

1. 疑惑,怀疑,不安,坏念头
2. 怀疑的﹐疑心的﹐忧虑的﹐疑虑的﹐不安心的
3. 坏念头﹐坏主意

主要来说就是 怀疑和坏念头与焦虑 了。

如果要说waswas的近义词,以下是我推荐的:

1.【FOR 怀疑】curiga / mengesyaki / sangsi / meragui

2.【FOR 焦虑】bimbang / risau / khuatir 

3.【FOR 不好的念头】niat jahat / perut busuk / jalan bengkok 

(highlight的是simpulan bahasa)

谢谢~

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...