做莫，英文译为 zomok（非正式），常常被马来西亚人用于问一件事情。 但是“做莫”算是一种不文雅的说法，最有礼貌的方法是说 “为什么......"，这还是要看各自家庭的判断吧。 谢谢
做莫是不礼貌的词语吗？怎么我没听说过哈…………;-;
做莫在汉语大多数的意思是为什么、做什么；也可以是在广东话的做咩也可以。
你的长辈觉得不好听可能是因为你们这些小辈的语气不好吧……(还有还有，新年不要语气不好噢•ᴗ•)
为什么会怎样？因为这个就是我们马来西亚最独特的口语化啦:)
做莫不是为什么的意思吗？怎么长辈说这个词不礼貌呢？
主要是你们后辈的语气不太好，所以长辈就自然而然觉得“做莫是一种不文雅，粗口的语言”。而且这个词也是不对的，是我们马来西亚自己创造的词语ϵ( 'Θ' )϶，所以长辈可能会认为这个词是错的，所以就不让我们讲…..(￣O￣;)
其实呢，咱们马来西亚挺特别的，就像做莫一样，我们有自己的口语，虽然是错的，但是也是我们马来西亚的独特之处。
我们来看看我们马来西亚有什么自己创造的特别词吧：
干什么？/为什么（中国）zomok/做莫（马来西亚）
哇靠～（中国）Walao/哇佬
更多：https://share.itudia.com/china-vs-malaysia-chinese/
谢谢§
