依我看来，terbitan saham 应该就是 发行股份 的意思了。
Syer mewakili sebahagian pemilikan dalam perniagaan. Perniagaan boleh menyatakan pelbagai jenis (atau kelas) syer, masing-masing mempunyai peraturan pemilikan, keistimewaan, atau nilai syer yang berbeza. Pemilikan syer boleh didokumentasikan dengan penerbitan sijil saham. Sijil saham adalah dokumen undang-undang yang menentukan jumlah syer yang dimiliki oleh pemegang syer, dan syer spesifik yang lain, seperti nilai nominal, jika ada, atau kelas syer.
股份代表企业的部分所有权。企业可以表达不同类型（或类别）的股票，每种股票具有不同的所有权规则、特权或股票价值。 股份所有权可以通过发行股票来证明。 股票是一份法律文件，规定股东拥有的股份数量以及其他特定股份，例如面值（如果有）或股份类别。
