马来文问题

Question

请问什么是

•  Ayat tema 
•  Ayat rangsangan 
•  Ayat arahan 

有没有什么华文解释笔记鸭？

---

请怒我在上网找不到…………;-;

Comments

\( ͯω ͯ)/

---

3.) 不要问在 Google 或其他搜索引擎可以搜索到解答的提问
不一样吗

---

他要华文的笔记，不是 马来文的笔记。

---

哦对不起

---

其实可以问 Google 可以找得到的问题，但是要注意这几点：

-问题要和学业有关系才可问，不要问“十万个为什么” ，“脑筋急转弯”的问题。
-网上已经有很多字典了，如果不知道某某字的意思，应该 要找字典先，除非有些马来文/英文 字 字典找不到，这样才可以来 Ewenda 问意思。

---

可是ekamus写ayat rangsangan 是刺激句

---

你用app还是网页板的？

---

网页

---

有差别吗

---

@Lim Xan 勉强 可以直译 去 “ 刺激句”（也不是 “刺激句”啦，我不懂如何翻译叻），不过我看了你的回答 肯定是 错的，不是 那种 “刺激或 鼓励 别人的句子”。

---

喔喔

---

@TXYE有差别吗 网页和app
等等你是说ekamus还是chatgpt

---

我说ekamus

---

不知道，没用，单纯好奇

---

(◐‿◑)

---

ekamus app

---

难道没人会吗……;(

---

没人，放弃吧

---

Ayat rangsangan ialah ayat yang berkaitan dengan tema atau soalan karangan. Kebiasaannya, ayat 1 hingga ayat 4 pengenalan merupakan ayat rangsangan (AR). Ayat rangsangan tidak membincangkan perkara yang akan disentuh dalam perenggan isi.
Ayat arah ialah ayat yang menjawab soalan karangan. Ayat ini ialah ayat yang menjurus kepada kehendak karangan atau ayat yang menyatakan fokus utama perbincangan karangan.

Answer 1

参考网站：https://cikgudayang.site123.me/my-blog/cara-menulis-perenggan-pendahuluan-pengenalan & F1马来文课本

写pendahuluan的方式有很多种

pengenalan jenis umum 也是其中一种（最常见+最容易）（适合fakta）

那么pengenalan jenis umum可以分成三个部分

1. Ayat Tema （在英文我们管他叫leading sentence）

这个句子是写在第一句的，通常都是点明主题这样的用途

like this

Jiran merupakan orang yang paling dekat dengan kita selain keluarga kita sendiri.

2. Ayat Rangsangan (bridging sentence)

这个句子写在ayat tema的后面，通常是为你上一句做huraian (通常这句比较优美)

像这样

Jiran penting kepada kita kerana merekalah tempat paling mudah untuk kita mengadu nasib dalam kesusahan.

3. AYAT ARAHAN (THESIS STATEMENT)

这句写在AR后面，很重要很重要很重要，这句是你接下来要写的isi内容

Contoh

Terdapat banyak cara yang boleh dilakukan bagi mengekalkan keharmonian dalam hidup berjiran seperti blablabla

英文&华文也是一样的（超级万能）

(●'◡'●)

Comments

谢谢你