0 投票
108 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (1,010 分) 10 43 60

2 个回答

+1 投票
用户: (210 分) 1 1

(iii) beta - baginda

beta 是指”朕“的意思

那个句子是说 rakyat(人民)想见王

baginda 指的是“他”

0 投票
用户: (34,530 分) 21 32 34
(I) engkau 改成 kamu, 比较formal

(II) dia 改成 beliau, beliau 用来称呼受尊敬的人

(III) beta(朕) 改成 baginda(给王用的"他")

(IV) awak 改成 kalian, 因为是和一个人以上对话 (rakan-rakannya)

(V) dia(他)改成kamu(你)
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...