这两个字是同义词。
其实 如果 你想对 某个 马来文生字 进行 深入的了解，你可以到这个网站：PRPM
链接：https://prpm.dbp.gov.my/
这个是 DBP （Dewan Bahasa Pustaka）的网站来的，很安全的。这个网站 可以查 马来文字的马来文意思，也可以用来 查 一些 马来文语法问题（你可以去 Carian Bestari 那里 来找 Khidmat Nasihat)。
在PRPM 网站 找意思的方法：https://ewenda.ekamus.info/87828/kecanggihan-%E5%92%8Cperhatian%E7%9A%84maksud%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F
回到问题：
根据PRPM，
(1) menghiris 的意思：
意思其实就是 “切成薄片”（memotong nipis-nipis) .
(2)meracik 的意思有2个，其中一个 意思 和 menghiris 其实是一模一样。
意思1:（PRPM 有注明 meracik 的 同义词 有 menghiris ，memotong，mengerat切割, menyayat, merajang 切成薄片）
另一个意思和 Ekamus 一样的，就是 “（用陷阱）捕鸟”。
