+1 投票
239 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (230 分) 2 2
已关闭 用户:
ekamus 和 kamus dewan bahasa dan pustaka 只有这个 peribahasa: harapkan pagar, pagar makan padi。可是我的马来老师说 peribahasa: harapkan pegar, pegar makan padi 才是对的。老师说pegar是一种鸟。
已关闭

3 个回答

+2 投票
用户: (18,820 分) 3 7 10
采纳于 用户:
 
已采纳

你说的“pegar”是以下这个鸡吧:

其实正确的说法是“pagar”哦~

看看这里(◐‿◑):https://relevan.com.my/2023/07/11/pagar-atau-pegar-mana-satu-yang-betul/


Pagar是啥?

Pagar Ayam华文是马来凤冠火背鹇(学名:Lophura rufa):雄鸡体长65 – 70厘米,尾长24 – 30厘米,体重1812 – 2605克;雌鸡体长56 – 57厘米,尾长15 – 19厘米;体重1600克。冠深色,羽毛呈蓝黑色,臀部赤褐色,外尾羽黑色,瞳孔红色,面部皮肤蓝色。雌鸟呈褐色,冠较短,下身有黑白色斑点。雄鸟的中央尾羽是白色的,脚红色,下身蓝黑色有白色斑纹。雌鸟的尾巴呈栗褐色,脚红色。

(雄鸟)

(雌鸟)

主要栖息于平原和丘陵地带500米左右的低地森林,靠近河流。杂食性,主要吃植物、果实及细小的动物。分布于印度尼西亚、马来西亚、缅甸和泰国。

(坤坤谢谢)

用户: (18,820 分) 3 7 10
因为坤坤又得到了第二个赞成票
用户: (13,440 分) 1 8 12
网上有答案
用户: (18,820 分) 3 7 10
马来文的,他看不懂ʘ⁠‿⁠ʘ(屁啦)
用户: (18,550 分) 6 25 41
坤哥普遍被粉丝们(包括黑粉)称为我家哥哥!
用户: (18,820 分) 3 7 10
噢~
0 投票
用户: (56,840 分) 18 154 181
https://iluminasi.com/bm/harapkan-pagar-atau-pegar-makan-padi-ini-jawapannya.html

我看了以上的link,我认为应该是"pagar"才是叻,他们说"pegar"好像是错误的叫法,或者又说不逻辑。
0 投票
用户: (55,970 分) 4 20 29
正确的是pagar

因为bahasa jawi 的pa ga ro的读音很像pegar,所以我们一直误会了

https://iluminasi.com/bm/harapkan-pagar-atau-pegar-makan-padi-ini-jawapannya.html
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...