+3 投票
分类:询问马来文意思 | 用户: (640 分)
已关闭 用户:

谢谢大家

已关闭
用户: (100 分)
n. 驳船,平底载货船;华丽大游艇;(旗舰将官的)专用艇 v. 乱闯;(体育运动中)蓄意冲撞;用驳船运载(货物)

2 个回答

0 投票
用户: (3,550 分)
采纳于 用户:
 
已采纳

enlightened 我找了 ekamus 和 Kamus Dewan 都没有找到这个字。。

     所以这个字应该是不被国家语文局( Dewan Bahasa Dan Pustaka ) 承认的哦

laugh Gred 应该只可以用两个 Imbuhan 而已,也就是 meng- kan 和 peng- an

      以下我附上 Gred 在 Ekamus 得意思的链接 ⇒⇒

https://www.ekamus.info/index.phpa=srch&d=1&id_srch=61818cf8730721f5e75ec7a9c7935a5b&p=1

heart 希望我的回答可以帮助到你哦!!!

     如有疑问 / 发现错误可以在评论区里告诉我喔。。我都会看的哦。。

用户: (640 分)
我在报纸上看到Bergerd的字,应该没有错吧?
用户: (3,550 分)
呃。。。应该是报纸的编辑者没注意到自己写了不被国家语文局承认的字吧 (●'◡'●) 。。。我也不大确定喔。。能够的话,还是请 Apicel 大大帮我们解答吧。。不过,我会继续帮你查找资料,如有进展,我会编辑我的回答哦。。因为我也只是个平平无奇的小学生,只能帮你找资料并梳理好来回答你。。还请你多多包涵哦。。谢谢!!o(〃^▽^〃)o
用户: (71,120 分)
没错,这就是马来文的问题,有时一些作者会自己“创造”一些新字。如果你要知道 bergred 的意思,那就回到去查马来文字典的基本方式,移除 imbuhan. 把 imbuhan ber- 移除,找 gred. Gred 的意思是等级。然后再看后 imbuhan 的用法。ber- 这个 imbuhan 代表“拥有”。所以 bergred 的意思就是拥有等级。
参考:
https://www.ekamus.info/index.php/viewpage/14.xhtml
https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,gred.xhtml
用户: (640 分)
谢谢 @Apicel
用户: (3,550 分)
谢谢 Apicel !!( •̀ ω •́ )✧
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华小生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...