帮我.....这也太难了！

Question

Wahai petani,

Lumpur dan tanah merupakan temanmu,

Membajak,mencangkul,menggali,

Mencambahkan benih-benih buah dan sayur,

Mencari rezeki demi menyara keluarga.

——————————————————

Rangkap sajak di atas menceritakan kehidupan petani.

Berdasarkan maksud sajak tersebut,tulis sebuah karangan yang bertajuk"Kehidupan Seorang Petani".

——————————————————

ok，下面是里面给的point，帮帮忙，帮我写一下，谢谢。

【老师叫写4段】

第一段：Encik Sia - petani - tinggal di - berkebun - bertani

第二段：mempelajari - bercucuk tanam - daripada - bertani sambil dibantu

第三段：menanam sayur-sayuran - buah-buahan - pagi bekerja di - petang berkerja di kebun

第四段：bercita-cita - menabung - untuk masa hadapan - berharap - yang lebih baik

so，how to do....what is that bro,sohard

Comments

马来文....

---

ya.....虽然我喜欢马来文，but this is tooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hard 是不是

---

别说了，我下个星期一考马来文不知道会考到啥分数（我的国语极差）

---

我也是考马来文（星期1）

Answer 1

第一段：Encik Sia 是个 petani. 他tinggal di某地区. 他 berkebun 和 bertani

第二段：他mempelajari bercucuk tanam daripada 某叔叔， bertani sambil dibantu oleh 某叔叔

第三段：Encik Sia menanam sayur-sayuran 和 buah-buahan. 在pagi bekerja di某市场，在 petang berkerja di kebun种田

第四段：他bercita-cita menabung untuk masa hadapan . 他berharap 前途？yang lebih baik

可以这样写：

Encik Sia ialah/merupakan seorang petani. Beliau tinggal di (地区自己写） Beliau berkebun dan bertani sebagai kerjanya.

Selain itu, Encik Sia mempelajari bercucuk tanam daripada (nama). Beliau bertani sambil dibantu oleh (nama)

Encik Sia menanam sayur-sayuran dan buah-buahan di kebunnya. Setiap pagi, beliau akan bekerja di (pasar? Pejabat?), dan pada waktu petang berkerja di kebun.

Encik Sia bercita-cita supaya dapat menabung wang yang  diuntung? untuk masa hadapan bak kata pepatah sediakan payung sebelum hujan/sedikit-sedikit lama-lama jadi bukit. Beliau berharap (希望变好的东西） yang lebih baik.

如果有错别字/语法错了麻烦通知，我改ʘ⁠‿⁠ʘ

Comments

建议不要给完整范文，因为 应该要让提问者 自己写 ，但你可以 给 提问者提示。 这样 对 提问者有益。

---

明白

---

建议先看上面的部分，真的不懂再看看下面的例子，做个参考