+1 投票
358 浏览
分类:华小国文 | 用户: (26,400 分) 15 145 169
已关闭 用户:

额,我有找到华文的,但要马来文的,可以翻译给我?

杜绝Google Translate / 任何翻译机器 X

已关闭
用户: (20,110 分) 4 8 12
用Google translate 翻译(开玩笑)
用户: (26,400 分) 15 145 169
已更改
用户: (20,110 分) 4 8 12
必须得用“人工翻译”?
用户: (34,630 分) 10 34 37
全部 都写给你了,“开头,内容,结尾”。

2 个回答

+1 投票
用户: (34,630 分) 10 34 37
修改于 用户:
 
已采纳

开头:

我参考这里的:https://m.youtube.com/watch?v=8yLn_BpNNT4&list=PLazv1zSwMH15zzyfXgbdS8ghHmkbNPPG3&index=32&pp=iAQB

(根据视频更改)

Amalan mengumpulkan setem merupakan tabiat(习惯) yang baik untuk kita. Kita boleh mengumpulkan setem sejak kecil. Namun begitu 但是,banyak orang tidak mengumpulkan setem pada hari ini. Oleh itu, rasionalnya untuk kita mengupas kebaikan mengumpulkan setem. 

(或者像视频写的。Oleh itu, apakah kebaikan mengumpulkan setem?)



内容:

  • mengisi masa lapang dengan aktiviti berfaedah. 填补空闲时间

- tidak membuang masa dalam aktiviti yang buruk dan mempengaruhi 影响 prestasi 成果/成绩 pelajaran.

-可以用 peribahasa “masa itu emas” 在结尾,句子可以写 Melalui aktiviti seperti ini kita menghargai masa kerana, "masa itu emas".


  • boleh mencari kawan yang mempunyai hobi yang sama 结交好友

- Kita akan berutus 寄信 surat dan bertukar setem di antara rakan terutamanya jika kita menyertai kelab setem.

- menambah koleksi stem kita


  • menambah ilmu pengetahuan 增广 知识

-mengenali setem dari negara-negara lain 

-membaca setiap perkara penting yang berlaku di sesebuah negara

- mengetahui berita terkini 


  • memupuk semangat patriotisme  negara kita 

- boleh  mengetahui sejarah negara sendiri 

-Melalui setem kita boleh melihat dan mengetahui tentang mercu tanda atau pemimpin negara kita.

- Kita akan berasa bersyukur apabila terlihat setem-setem tentang penjajahan British di Malaysia kerana negara ini sudah merdeka 独立.

-Semangat patriotik tersemai dalam hati kita.



结尾:

Kesimpulannya, amalan mengumpulkan setem memberi banyak kemaslahatan (好处) untuk kita. Oleh itu, amalan mengumpulkan setem harus digalakkan di kalangan pelajar-pelajar.

用户: (26,400 分) 15 145 169
感谢
用户: (34,630 分) 10 34 37
Oleh itu, apakah kebaikan mengumpulkan setem?

这个句子是 问号 不是句号,我已经 改了。
用户: (26,400 分) 15 145 169
ok
0 投票
用户: (35,740 分) 15 123 128
修改于 用户:

Kebaikan mengumpul setem

1. Kenal lebih banyak negara

2. Mengisi masa lapang

3. Menambahkan ilmu pengetahuan

用户: (20,110 分) 4 8 12
额…他要找的是关于收集邮票的好处不是要你翻译ಠ_ರೃ
用户: (26,400 分) 15 145 169
ya
用户: (35,740 分) 15 123 128
我已经换了哦
用户: (35,740 分) 15 123 128
谢谢你的更正~~~///(^v^)\\\~~~
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...