0 投票
311 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (200 分) 2 6 7
已关闭 用户:
  1. 就是想问句子中的“yang”怎么用
  2. “yang”是什么意思
  3. 怎么用“yang”才是最正确的
问题关闭原因: 关闭
用户: (26,580 分) 15 57 65
比如:orang yang tua
用户: (59,020 分) 5 23 33
建议采纳@gl的

3 个回答

+1 投票
用户: (5,760 分) 7 63 68
yang
1. ……的
2. 关于﹐有关
3. 即是﹐那是说

image

用户: (26,580 分) 15 57 65
zomok这个gorgor将帅的
+1 投票
用户: (20,390 分) 4 8 12
  1. 就是想问句子中的“yang”怎么用

Yang在马来语的语法里是一个非常重要和常用的结构词,由Yang及其连带的词可以构成句子的成分。Yang的运用广泛,可以构成各式各样的形式,语法功能也很多。Yang的用法有点类似中文里的“的”,但并不完全等同于中文里的 “的”。你试想一下,这个“的”字是不是经常出现在中文的用词交流里面呢?

1 在此,Yang起到强调和修饰句子的作用。

例句:Budak yang comel.

(英) Cute boy

2 Yang + 动词

例句:

Beg yang telah dibeli itu.

(英) A bag has been already bought.

(中) 已经买了的包。

3 Yang + 动宾结构

例句:

Cikgu yang menulis laporan ini.

(英) The teacher who wrote this report.

(中) 写这份报告的老师

4 Yang + 主谓结构

例句:

Saya nak tengok yang lain.

(英) I want to see others.

(中) 我想看其他的。

5 Yang作为关系代词,相当于英语里的 “Who, whom, which…..”

例句:

Inilah kuih yang saya beli.

(英) This is the cookies I bought.

(中) 这是我买到糕点。


“yang”是什么意思

其实上面已经给了就是“ Yang的用法有点类似中文里的“的”,但并不完全等同于中文里的 “的”。”

Ekamus给的:

1. ……的
2. 关于﹐有关
3. 即是﹐那是说

https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,yang.xhtml


怎么用“yang”才是最正确的

其实上面有答案了(看完就对了)

谢谢

用户: (20,390 分) 4 8 12
很长很长
0 投票
用户: (-110 分)

Yang就是something like 

Dia yang tinggi

这个意思就是 他是高的

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...