提问

已关闭 Jurang pemisah 的意思

+12 投票
1,055 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (1,570 分) ●19 ●20 ●20
已关闭 用户:
请问你们jurang pemisah 的意思是什么？我己在ekamus 分开找但连在1起不合理。请问你们这2个字连在一起是有什么特定意思。请大神或老师帮忙解答。
已关闭

1个回答

+2 投票
用户: (111,370 分) ●34 ●43 ●51
采纳于 用户:
 
已采纳
已更新了 jurang，还有一个意思是“鸿沟，彼此之间的分别”

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,jurang.xhtml

pemisah 的意思是“用以分开的东西”。

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,pisah.xhtml

在中文，由于“鸿沟”这个词本身已经带有“用以分开的东西”的意思，所以如果把 jurang pemisah 两个字合起来，意思还是鸿沟。
用户: (1,570 分) ●19 ●20 ●20
谢谢哦！
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...