0 投票
266 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (890 分) 11 58 62
已关闭 用户:
sebermula naskah puisi itu merupakan hasil tulisan penyair agung

有一处错误,谢谢
已关闭

1个回答

+1 投票
用户: (34,770 分) 12 34 37
采纳于 用户:
 
已采纳

首先,我要先说 这一题 的 错误是 kesalahan bahasa


先说这一题哪里没有错。

其实 这里的 naskah 没有错,因为 naskah 这个 penjodoh bilangan 的用法是:

untuk bahan bacaan yang berjilid

成册 的 读物

Contoh: surat khabar, risalah, majalah, buku

所以 如果 是 rangkap puisi 用于由一对对的句子而组成的诗词, 而  naskah puisi 的意思 是  成册的 诗。



至于这一题错在 这个 Kata Pangkal Ayat。

正确答案应该是:Sebermula ➡️ Adapun 


笔记:

Kata Pangkal Ayat 

Kata pangkal ayat ialah perkataan yang hadir di bahagian hadapan ayat.

一些就出现在句子前面的字。

Kata Pangkal Ayat 例子:


Hatta        : ...hingga/maka.

例句:Hatta istana itu pun siaplah.



Maka        : ...seterusnya.(之后)

例句:Maka panglima itu pun diberi persalinan(当作礼品赠送的整套衣服).


Syahadan : ...adapun setelah itu. (过后,之后(古典小说的章回开端用语)

例句:Syahadan baginda pun berangkatlah出发,启程 meninggalkan 离开 Melaka.



Adapun     : ...sebenarnya.

例句: Adapun kuda itu dipunyai oleh Tun Omar.



Kalakian   : ...seterusnya.

例句:Kalakian berlakulah permusuhan 交战状态﹐对抗 antara kedua-dua kerajaan.


Sebermula: ...setelah itu.

例句: Sebermula berburulah 打猎 baginda bersama-sama hulubalangnya 将领,武官,卫兵.



Alkisah     : ...kemudian cerita seterusnya.

例句:Alkisah tidak beberapa lama kemudian hamillah 怀孕  permaisuri.



Arakian    : ...akhirnya.

例句:Arakian bersemayamlah (帝王)住在……  baginda di istana baru.


资料来源:http://tatabahasamelayumudah.blogspot.com/2016/05/kata-pangkal-ayat.html

用户: (890 分) 11 58 62
好用心,谢谢
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...