请问是sebahagian murid 还是 sebahagian murid-murid才是对的呢？

Question

谢谢回答

Comments

google找不到

Answer 1

 sebahagian murid     sebahagian murid-murid  

     sebahagian murid 才是对滴，意思是 一部分学生

     sebahagian murid-murid 的意思会变成 一部分很多学生

    （ 字面上的意思会变得矛盾，也会让人不理解你的意思

• 如果要使 sebahagian murid-murid 变得正确的话，我们应该加 daripada

         ，变成 sebahagian daripada murid-murid

        参考资料～https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=sebahagian&d=175768&

Yang mana ayat berikut betul. 1. Sebahagian murid-murid pergi ke Melaka. 2. Sebahagian daripada murid-murid pergi ke Melaka. 3. Sebahagian daripada murid pergi ke Melaka. Terima kasih.

Ayat yang lebih sesuai digunakan ialah ayat ke-2. Bagi membantu saudara mendapatkan penjelasan lanjut berkaitan perkara ini, saudara boleh membuat rujukan pada Buku tatabahasa Dewan.

Tatabahasa

27.06.2007

Comments

补充一些。在 tatabahasa, sebahagian 是 kata bilangan 的一种，具体来说是 kata bilangan tak tentu。当我们用了 kata bilangan tak tentu, 就不能把接下去的名词重复，例如可以使用 murid, 但不能使用 murid-murid。请看 https://sites.google.com/site/cikguaisahmrsmbalikpulau1/products-services/kata-bilangan-1
d.    Menggandakan kata nama konkrit yang dibilang dengan kata bilangan tak tentu.

Answer 2

是sebahagian murid,sebahagian代表一部分，并不是很多。

Answer 3

sebahagian murid是对的

好了，就这样！如果有什么错误，请告知，谢谢。

Comments

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=sebahagian&d=175768&
可以看这个

Answer 4

Sebahagian murid 是指一部分学生

Sebahagian murid-murid 是指一部分学生们

Answer 5

Sebahagian murid...

因为Murid-murid代表多人，而sebahagian只适用于指一部分。