+1 投票
467 浏览
分类:华小国文 | 用户: (56,590 分) 4 21 29
已关闭 用户:
我知道,

segugus 是一串,用在kunci,langsat,anggur和pulau

而secucuk是一串,用在sate,buah-buahan

可能segugus是很多个secucuk?

请问他们两者之间有什么差别呀?可以说明他的用法吗?还有除了我说的,举个例子吗?

谢谢
已关闭

2 个回答

+2 投票
用户: (18,900 分) 3 7 10
采纳于 用户:
 
已采纳
Secucuk 是用串刺穿的东西如沙爹、水果、鱼丸等。

例子:Kakak sedang makan secucuk buah strawberi coklat dengan penuh selera.

http://ainizain11.blogspot.com/2011/12/cucuk.html

segugus是用来水果或有连接的东西,如葡萄、冷刹、槟榔、钥匙、岛屿等。

例子: Indonesia merupakan sebuah negara yang terdiri daripada 18108 buah gugusan pulau.

http://ainizain11.blogspot.com/search/label/gugus

谢谢§

用户: (56,590 分) 4 21 29
谢谢(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)
用户: (18,900 分) 3 7 10
^-^
用户: (57,220 分) 20 157 183
哇哇哇…… 我看都饿了……ԅ(¯﹃¯ԅ)
用户: (18,900 分) 3 7 10
用钱买
用户: (57,220 分) 20 157 183
又要用(◐‿◑)币来买?
+1 投票
用户: (27,030 分) 17 198 216
我以你说的例子来讲解哈

segugus==kunci, langsat, anggur.........这些都不是用一支东西串起来的

secucuk==sate,buah-buahan是用一支东西串起来的

不知道到你听过cucuk吗,在马来话里面(比较kampung的那种),他们称cucuk为那一支(牙签),我是这样子记得啦

再不然你用马来文翻译,答案就很明显了呀

cucuk有刺,插入,贯穿的意思

gugus有成群,成串的意思

而插入就是好像rojak那种穿进去的

然后成群成串就好像葡萄锁匙酱一大堆的就很好记了

帮助到你的话给我点个采纳呀

谢谢 (●'◡'●)
用户: (56,590 分) 4 21 29
谢谢啊(⁠ʘ⁠ᴗ⁠ʘ⁠✿⁠)
用户: (27,030 分) 17 198 216
不客气o(* ̄▽ ̄*)ブ
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...