+1 投票
358 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (140 分) 1 1
已关闭 用户:
问题关闭原因: 关闭
用户: (111,270 分) 34 43 51

4 个回答

0 投票
用户: (6,430 分) 3 5 7

Nusyuz adalah satu istilah atau pengertian yang merujuk kepada keengganan isteri mentaati perintah atau permintaan suami yang sah di sisi syarak. Bagaimana seorang isteri itu boleh terjerumus dan diklasifikasikan dalam kategori ini.

"nusyuz"是一个术语或理解,指的是妻子拒绝服从丈夫在伊斯兰教法眼中有效的命令或要求。老婆怎么会沦落到这样的地步。

0 投票
用户: (6,390 分) 35 65 70
Nusyuz ialah suatu tindakan isteri yang dapat dimaksudkan sebagai ingkar atau menentang kehendak suami dengan tiada alasan syarak yang dapat diterima mengikut hukum syarak.
0 投票
用户: (34,280 分) 92 157 178

在eKamus还真的的找不到,但在internet就找到了:

Nusyuz ialah suatu tindakan isteri yang dapat dimaksudkan sebagai ingkar atau menentang kehendak suami dengan tiada alasan syarak yang dapat diterima mengikut hukum syrak

一个妻子的行为,可以作为一个不服从或违反丈夫的意愿,没有任何可以根据伊斯兰法律接受的syarak理由

0 投票
用户: (67,140 分) 137 192 202

伊斯兰教宗教术语nusyuz」的意思为执拗、不服管束,意指「不服从丈夫管束」的妻子。

https://chinesestudent169.blogspot.com/2018/09/blog-post_61.html?m=1


谢谢~

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...