根据 Oxford Dictionary,fingerpick 的意思是
意思一(动词):
play (a guitar ,a tune, banjo) using the fingernails or small plectrums worn on the fingertips to pluck the strings.
玩(吉他或班卓琴)用指甲或穿在指尖小型拔片/指弹器 来 拔 那个 乐器的弦。
拨片/指弹器是什么?
Oxford Dictionary的答案:
a thin flat piece of plastic, tortoiseshell, or other slightly flexible material held by or worn on the fingers and used to pluck the strings of a musical instrument such as a guitar.
翻译:一个薄薄又平坦的塑料,龟壳 ,或者其他 稍微 柔韧的材料 制成的东西(穿在手指上的)。
图片:
意思二:(名词)
意思:a plectrum worn on the finger (rather than on the thumb)
翻译:一种拔片/指弹器 穿在 手指上(不只 拇指)