提问

已关闭 awak-awak的意思

+1 投票
867 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
已关闭 用户:
是不是 你们 的意思哦？(我不确定）
问题关闭原因： 关闭
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
有时候kata ganda的意思和原本字的意思不一样的哦
用户: (111,210 分) ●34 ●43 ●51
整段句子？还有你在哪里看到的？awak-awak 很奇怪，通常不会这样用的，除非它的意思是另有所指，例如：
https://dikirbarattmx.weebly.com/awak-awak.html
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
我是做练习题看到的，就是那种画线的题目，句子是 Kelasi kapal itu sedang berbual-bual dengan awak-awaknya sebelum mereka berlabuh di pelabuhan.   awak-awak是答案   (我不懂答案对不对啦，老师还没讨论）
用户: (111,210 分) ●34 ●43 ●51
是选择题吗？还有其它选择吗？
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
我在做 南洋商报学生 校园版  （庆中秋的那一份）五年级 国语 第二项 第八题 看到的
用户: (111,210 分) ●34 ●43 ●51
麻烦你拍照放上来。
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
我先关闭采纳啊，我用回答把照片放上来
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
我等一下会删除的
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
今天老师讨论了，她说awak-awak的意思是船手哦(就是那些在船上做工的）
用户: (35,810 分) ●16 ●34 ●38
真的？
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
真的啦

1个回答

+1 投票
用户: (52,910 分) ●391 ●697 ●703
采纳于 用户:
 
已采纳
如果没有错误的话，应该是正确的

awak-awak也是“你们”的意思
用户: (6,430 分) ●3 ●5 ●7
谢谢了啊
用户: (52,910 分) ●391 ●697 ●703
不客气
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...