0 投票
803 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (11,430 分) 18 38 42
已关闭 用户:
___pertandingan mendeklamasi sajak akan diadakan?

A. Apakah

B. Di manakah

C. Bilakah

D. Siapakah

我一直在b和c之间徘徊...

好像是bilakah是吗?好像是因为有一个diadakan?

请给我答案和解释,谢谢

大jiaa,我已经拿到答案了。答案是c.bilakah。可是因为没有正确的回答,所以我不能采纳。希望大家不要再回答了。亲爱的版主,如果您看到的话,请您关闭这个问题,谢谢(:
问题关闭原因: 关闭

4 个回答

+3 投票
用户: (29,250 分) 34 65 75

________ pertandingan mendeklamasi sajak akan diadakan?

我们把句子翻译为 ________ 会举行诗歌朗诵比赛吗?

这样看来很明显就是 了。 因为Bilakah的意思是几时?

但但但是我自己又看了一下,B也是可以接受wor,因为Dimanakah的意思也是在哪里?

假如你把俩都拼在句子的填充,答案都可以被接受的


谢谢~:))

用户: (11,430 分) 18 38 42
好的,谢谢你(:
+1 投票
用户: (34,870 分) 15 34 37

这种问题,翻译成华文,就挺好理解的。

问题是:

 朗诵诗歌比赛将会在___________ 举行?

补充:没有人说 有 akan  的句子就要配 bila , akan 的意思是即将,将来,是来表示 某件 即将发生的事。

答案: 其实, 这一题 B 和 C 都可以是答案,(bonus 题 来的)




更改1

B 的 di manakah 的意思是哪里。放在句子是 : 朗诵诗歌比赛将会在那里举行?

证据给你证据:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword= Bilakah akan

并在 Sila pilih domain carian bestari yang dikehendaki 那里选择 Khidmat Nasihat 。再按 Mula Carian Bestari。你往下拉,就会看到有人用 “Bilakah …… akan” 。所以 Bilakah 在这里没有问题的。)

图片:




C 的 bilakah 的意思是 几时。放在句子是:朗诵诗歌比赛将会在几时举行?

证据:我目前真的找不到疑问句,只找到:陈述句

图片:

这个是陈述句,自然可以翻译成疑问句,例如上面一个: Di manakah pelbagai acara akan diadakan ?




更改2:

好吧,其实有点无聊啊, 没人说 di manakah  的后面就要放tempat 。可以看这里:https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=di+manakah+ayat+yang+betul&d=175768&#LIHATSINI
 

我们马来文的语法和生字 都是由 DBP 设定的, PRPM 就算 DBP的,你可以往下拉 ,到 Khidmat Nasihat 的第一题看看,没人说 Di manakah 后面就要放 tempat .

*我不太同意什么比较正确啊,选择最适合的答案,因为其实这样会很烦人的,其实这两个答案都可以,可是我只能tembak 哪一个是对的,而且也没有根据什么语法根据,但是算了,还是跟老师的吧。




更改3:

*建议你不要和老师 争执答案了,虽然我不太认同老师的说法,但是下次如果考试题目没放 tempat 的话就在选项那里删除 Di manakah 这个选项就行了,不然可能就会被白白扣分了。(老师最重要)

用户: (11,430 分) 18 38 42
等我跟老师确认后在告诉你哦,谢谢你的回答(:
用户: (34,870 分) 15 34 37
好吧,希望你可以和老师讨论一下啊。
用户: (11,430 分) 18 38 42
okay(:
用户: (11,430 分) 18 38 42
今天老师和我们讨论答案了,老师说如果是di manakah的话应该是di manakah tempat比较正确。这里没有强调tempat,所以答案是bilakah。加上我们应该是要选择最适合的答案(;
用户: (34,870 分) 15 34 37
修改于 用户:
好吧,其实有点无聊啊, 没人说 di manakah  的后面就要放tempat 。可以看这里:https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=di+manakah+ayat+yang+betul&d=175768&#LIHATSINI

我们马来文的语法和生字 都是由 DBP 设定的, PRPM 就算 DBP的,你可以往下拉 ,到 Khidmat Nasihat 的第一题看看,没人说 Di manakah 后面就要放 tempat .
用户: (34,870 分) 15 34 37
我改一改答案,请稍等。
用户: (34,870 分) 15 34 37
*建议你不要和老师 争执答案了,虽然我不太认同老师的说法,但是下次如果考试题目没放 tempat 的话就在选项那里删除 Di manakah 这个选项就行了,不然可能就会被白白扣分了。(老师最重要)
用户: (11,430 分) 18 38 42
谢谢你(:
0 投票
用户: (14,470 分) 19 70 76
應該是bilakah。

diadakan 雖然是舉行,但是又有akan  {akan是將會}

要是di manakah,不會有akan的。

所以,是Bilakah。
用户: (11,430 分) 18 38 42
为什么di manakah 不能有akan呢?
乁| ・ 〰 ・ |ㄏ
用户: (14,470 分) 19 70 76
akan是用在時間上面的。
用户: (34,870 分) 15 34 37
这个是错误的解释。
用户: (11,430 分) 18 38 42
@Tan Xuan Yuan 请问你的看法是?
用户: (34,870 分) 15 34 37
写了答案了,你看看一下。
用户: (11,430 分) 18 38 42
ok
用户: (11,430 分) 18 38 42
@czh17 等我跟老师确认答案后在告诉你哦,谢谢你的帮忙(:
0 投票
用户: (28,200 分) 52 155 176

首先,我们可以先把它翻译成华文的意思,让我们更加容易的理解。

__________pertandingan mendeklamasi sajak akan diadakan?

华文是:诗歌朗诵比赛将在____________进行?

 

你说你一直纠结在这个地方,其实这题很简单,你千万不要被题目骗了。

我认为答案其实有两个:
bilakah 和 Di manakah
为什么?
原因:你看回华文,bilakah的华文是几时,di manakah的华文是在哪里,放下去两个都合适。
诗歌朗诵比赛将在几时/何时进行?
诗歌朗诵比赛将在哪里进行?
谢谢!
用户: (11,430 分) 18 38 42
谢谢你!(:
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...