+5 投票
2,798 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (2,620 分) 21 21 21
已关闭 用户:

题目:

Sarah senantiasa teringat_____kenangan manis semasa menuntut di pusat pengajian tinggi.

选项:

A.akan

B.pada

C.dengan

D.terhadap

答案是A(akan)

我查了一点资料:

akan于:用在表示感受的形容词后面

例句:Encik Basri sangat sayang akan keluarganya.

____________________________

我的疑问点:

我觉得teringat不是感受的形容词,可是为什么它的后面是放akan。不能是其它的选项。

希望大家能够抽出您宝贵的时间,帮忙解答一下我的疑问,谢谢

已关闭

2 个回答

+4 投票
用户: (7,590 分) 1 5 5
采纳于 用户:
 
已采纳

我们还是来解题吧。

Sarah sentiasa teringat_____kenangan manis semasa menuntut di pusat pengajian tinggi.

A.akan B.pada C.dengan D.terhadap 

A. akan

用法:Kata sendi nama akan digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang merujuk manusia dan penggunaannya mesti didahului oleh kata adjektif yang bersifat emotif.

例子:Semua rakyat mesti sayang akan negara. 

针对teringat要用akan这个问题,我在之后写。

B. pada

用法:Kata sendi nama pada digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat

例子:Bas kami bertolak pada pukul tujuh pagi.

我们用题目的句子当个例子吧,如果在这里使用pada是错误的,因为kenangan manis不是指时间或者地点,因此排除此答案。

C. dengan

用法:Sebagai kata sendi nama, perkataan dengan di hadapan kata nama atau frasa nama digunakan untuk membawa maksud bersama-sama atau berserta

例子:Isman bergurau dengan adikya.  

解释前举个例子,

(subjek) (kata kerja) dengan menggunakan (objek) 意思就是(谁)在做一个动作的时候也一起使用一个东西。

如果你说(subjek) (kata kerja) dengan gembira的话,我个人的诠释就是(谁)在做一个动作的时候是带着快乐的心情的,所以这里有着“一起”的意思。

再来看回他teringat用dengan的话:你突然回忆起(和)快乐时光,这两者其实不需要“一起”的意思。

D. terhadap
用法:Kata sendi nama terhadap digunakan sebagai unsur yang membawa maksud rujukan yang melibatkan penyambut yang tentu, sama ada manusia, haiwan atau benda.
例子:Tanamilah belas kasihan terhadap binatang.
相对于人类、动物或者物体,快乐的回忆应该算是一个比较抽象的事情,而且terhadap是需要有penyambut(接收者)的,但在这里回忆也不是接收者,所以不能。

如果你还不convinced的话,请看Kamus Pelajar :

[te.ri.ngat]/[ter.i.ngat] | ترايڠت

Definisi : ingat dgn tiba-tiba; terkenang: Setelah merantau selama tujuh tahun, dia ~ akan kampung halamannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)


在这四个选择当中,akan的确是最佳的选择。如果用其他的kata sendi nama来比较,如di, ke, kepada, daripada等,akan还是最为贴切的答案。

你想起一件事情,可能是一个感受吧。

我先睡了,之后再补充。

哦对了,我当时写的时候khidmat nasihat down了,现在又可以了。根据Dewan Bahasa dan Pustaka

Soalan Jawapan Jenis Soalan Tarikh Soalan
1)Walaupun Ali pandai,dia tidak pernah berlagak.(Ayat ini kena tambah "tetapi" atau tidak perlu?) 2)Dia teringat (pada/akan) ibunya.(perkataan "pada" atau "akan" yang tepat?Atau dua-dua pun betul?) 1) Walaupun Ali pandai,dia tidak pernah berlagak.
-sudah gramatis. Tidak perlu letak "tetapi'.

2)Dia teringat akan ibunya.

Kata sendi nama akan digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang merujuk manusia, dan penggunaannya mesti didahului oleh kata adjektif yang bersifat emotif.

Tatabahasa 07.09.2012

资料来源:

Kamus Pelajar Edisi Kedua

Dunia Kata Sendi Nama

Khidmat Nasihat: Teringat akan

用户: (7,590 分) 1 5 5
修改于 用户:
如果你问teringat是不是感受的话,可能是因为你有感而发才会想起一件事情,他们(编辑书本的人)就觉得他也可以算是一种感受吧。
用户: (2,620 分) 21 21 21
谢谢你
–1 投票
用户: (-1,860 分) 37 40 40
修改于 用户:
用户: (2,620 分) 21 21 21
谢谢你的回答,你的意思是teringat是感受的形容词?
可是teringat为什么不是动词
"我想起什么什么"的想起好像是动词
用户: (-1,860 分) 37 40 40
我也不知道,你可以问kamus dewan
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...