Question

pelancung 造句

Comments

没有这个字：https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=b28211533b2d56dc40ca9a71e950c044&p=1

---

我猜你打错字了，应该是 pelancong.

---

没有打错，意思是骗子，流浪者

---

我Edit了例句，请问你接受吗？

Answer 1

Pelancong 的意思：游客，旅客。

链接：https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=a3cd8c7970393a5f5883e435440d533b&p=1 

例句：Kedua-dua bandar itu selalu dilawati pelancong kerana peman­dangannya yg cantik.

这两个 城市 常常被游客拜访 因为那里的景色很美丽。

---

Edit: 我看了 lancung 有两个意思是 （1）虚假的﹐不忠实的﹐不诚恳的﹐欺诈的，靠不住的

（2）假的﹐假冒的﹐冒牌的﹐仿制的﹐假造的，赝造的。

所以 pelancung 的imbuhan pe- 表示人。

所以是骗子，流浪者。

（这个字可能是新字，Ekamus和 Kamus Dewan 没收录）

---

例句：

1）Banyak pelancung yang hidup sengsara akibat kemiskinan dan menipu orang.

很多生活艰难的流浪者/骗子 因为很穷 所以骗人。

---

2）Pelancung ini cuba menipu kami untuk memberi wang kepada dia tetapi gagal.

这个骗子尝试 骗我们 把 钱 给他 但是 失败了。

---

3）Kita mestilah menjadi seorang yang jujur, bukan pelancung.

我们要做一个诚实的人，而不是骗子。

Answer 2

Sementara aku tinggal di sini bagaikan pelancung

---

wang tunai：aku datang dari tempat yang jauh di dalam kocek seorang pelancung

---

Dia memilih kehidupan sebagai pengembara yang tidak pernah membunuh.

membunuh是自残的意思

---

谢谢

Answer 3

这个词可能会有3个说法：

1.根本没有这个词！

2.有这个词，可是eKamus没有加进去

3.你好像是打错字了

-----------------------------------------

正解：

如果我们去eKamus找pelancung，我们是找不到的，但是如果我们去找：

lancung，就有这个意思:

1. 假的﹐假冒的﹐冒牌的﹐仿制的﹐假造的，赝造的

2. 虚假的﹐不忠实的﹐不诚恳的﹐欺诈的，靠不住的

3. 一种草名

那平时我们都是用 假的 / 虚假的，加入我们加 pe-，意思就是：

骗子，欺诈者，不忠实的人

————————

回到上面，第二个 是有可能性的。

第三个也是有可能的，你可能本来要打 pelancong，却误写成 pelancung（可是巧合的是，eKamus有lancung这个词），无论如何，pelancong的意思是：

游客，旅客

——————————

句子：

Pelancung itu sebenarnya palsu.

那个骗子其实是假的。

谢谢

Comments

不可能这样巧合的， 提问者 已说 有 pelancung 这个字了， 就是 骗子，欺诈者。