+3 投票
分类:华小/UPSR 国文 | 用户: (240 分)
已关闭 用户:
.............
已关闭

4 个回答

–2 投票
用户: (62,030 分)
采纳于 用户:
 
已采纳
在马来文重叠的字是叫 kata ganda. 意思是很多的意思,相当于英文的 plural. 只是英文的 plural, 加一个 s, 马来文就就加一个 -然后重复。

Tuan-tuan 是很多 tuan 的意思。查字典时,你只需找 tuan 就可以了,不是找 tuan-tuan.

https://www.ekamus.info/index.php/term/马来文-华文字典,tuan.xhtml
+4 投票
用户: (6,130 分)
Tuan-tuan=先生们
+1 投票
用户: (18,010 分)
tuan-tuan=男士们
+1 投票
用户: (6,580 分)
男士们,gentlemen
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华小生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...