+5 投票
2,090 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (4,630 分) 28 29 29
已关闭 用户:
请加入这个言语,谢谢。

Sudah dapat gubah dikarang, bunga sekaki dicampak buang

Maksud: Apabila sudah mendapat sesuatu yang lebih baik, benda yang lama atau kurang baik dibuang.

意思是过河拆桥。
问题关闭原因: 关闭
用户: (4,330 分) 50 52 55
谚语!!!
用户: (4,330 分) 50 52 55
还有其实你在哪里找到这句谚语的?
用户: (112,570 分) 37 44 57
这个谚语比较适合翻译成“喜新厌旧”,不是”过河拆桥“。更新:
https://www.ekamus.info/index.php/term/Simpulan+Bahasa+%26amp%3B+Peribahasa,sudah+dapat+gubah+dikarang%252C+bunga+sekaki+dicampak+buang.xhtml
您所建议的字会先更新到网上版,因为只有它能马上更新与更改。在累积网上版更新到一定数量后,离线 app 版本就会被更新。
用户: (4,630 分) 28 29 29
好的,谢谢
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...